焼肉・冷麺 大東園　新着情報




新着情報  
2023.12.28


2024年大東園のお年玉　│　大東園 本店 ・ 離れ 祇園亭

ご来店のお客様に応募チャンス
抽選で大東園福袋をプレゼント

2024年1月2日（火）～1月3日（水）

※１月中旬頃に当選者様にメールにてご連絡いたします。
※本店、祇園亭にてお渡しします。事前ご予約をお願いします。
※当選商品交換期間は、令和6年2月29日まで。










2023.12.02 年末年始営業のご案内
  
本年度の年末年始の営業につきまして、以下のとおりご案内させていただきます。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承いただきますようお願い申し上げます。


❙ 大東園本店

・2023年12月31日　11時30分～22時（ラストオーダー 21時30分）
・2024年01月01日　お休み
・2024年01月02日より通常営業いたします。

［平日限定ランチメニュー］は、2023年12月29日～2024年1月3日までお休みさせて頂きます。
この期間は、［土・日・祝日限定ランチメニュー］をご用意しております。


❙ 大東園 離れ 祇園亭

・2023年12月31日～2024年01月02日　お休み
・2024年01月03日より通常営業いたします。


❙ 大東園通販ショップ

・2023年12月31日～2024年1月2日　お休み
・2024年01月03日より通常営業いたします。

※期間中は、電話対応・メール対応・商品発送などの業務はお休みさせていただきます。
※インターネットでのお買い物は、ご注文のみお受けできます。
※製造、在庫、交通状況などの都合により、ご希望の日時にお届けできない場合がございます。ご了承のほど宜しくお願い致します。










2023.08.15 お盆期間営業のご案内
  
平素は格別のご愛顧を賜りまして誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、お盆期間は下記の通り営業を実施させて頂きます。 何卒よろしくお願い申し上げます。


❙ 大東園本店

営業時間：　11時30分～23時（ラストオーダー 22時30分）
この期間は、［土・日・祝日限定ランチメニュー］をご用意しております。
［平日限定ランチメニュー］は、2023年08月17日（木）からご提供させていただきます。


❙ 大東園 離れ 祇園亭

営業時間：　17時00分～23時（ラストオーダー 22時30分）
2023年08月15日（火）お休み










2023.03.20 営業時間変更のお知らせ（大東園本店）
  
日頃より御愛顧いただき誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら2023年4月1日より大東園本店のランチタイムの変更及び、 平日のみランチ後に中休みを設けさせていただきます。

営業時間変更に伴い、ご利用のお客様にはご不便をおかけすることになりますが、 何卒ご理解ご了承いただきますようお願い申し上げます。


月曜日～金曜日
・ランチ 11:30〜14:30（L.O.14:00）
※14:30〜16:00まではお休みします。
  ・ディナー 16:00〜23:00（L.O.22:30）
  
土日祝日
  ・ランチ 11:30〜14:00
  ・ディナー 14:00〜23:00（L.O.22:30）






2022.12.23


2023年大東園のお年玉　│　大東園本店 ・離れ祇園亭

ご来店のお客様に応募チャンス
抽選で大東園福袋をプレゼント

2023年1月1日（日）～1月3日（火）

※１月中旬頃に当選者様にメールにてご連絡いたします。
※本店、祇園亭にてお渡しします。事前ご予約をお願いします。
※当選商品交換期間は、令和5年2月28日まで。










2022.03.05
 		3月7日からの店舗営業についてのご案内
  
日頃より御愛顧いただき誠にありがとうございます。
今般の新型コロナウイルスに罹患された皆様方には、心よりお見舞い申し上げます。

福岡県における「まん延防止等重点措置」の解除により、3月7日(月)より営業を再開させて頂きます。

時間短縮営業に際し、お客様にご不便をおかけしましたことを お詫び申し上げますとともに、多くの皆さまからのご理解ご協力を賜りましたこと 深く感謝申し上げます。

今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。



【対象店舗について】
大東園 本店・大東園 離れ 祇園亭


【営業時間について】
3月7日(月)から

◆大東園 本店
　11:30　開店
　22:30　オーダーストップ
　23:00　閉店

◆大東園 離れ 祇園亭
　17:00　開店
　22:30　オーダーストップ
　23:00　閉店


また、福岡県では３月７日（月）から４月７日（木）までの1か月間を「感染再拡大防止対策期間」として、県民の皆さまへ要請がございます。ご協力の程よろしくお願い申し上げます。

詳しくは福岡県のホームページをご覧ください。
https://www.pref.fukuoka.lg.jp/contents/covid19emergency-details.html#sp_headline_2















2022.02.18
 		2月21日からの店舗営業変更のお知らせ
  
日頃より御愛顧いただき誠にありがとうございます。
また、今般の新型コロナウイルスに罹患された皆様方には、心よりお見舞い申し上げます。

まん延防止等重点措置の実施に伴い、下記のとおり営業を変更させて頂きます。
また、営業時間を21時00分までとさせて頂きます。

皆様には、ご迷惑をお掛け致しますが、
ご理解とご協力のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。


【期間について】
2022年2月21日(月)～3月6日（日）

【営業時間について】
◆大東園 本店
　11:30　開店
　20:30　ラストオーダー
　21:00　閉店


◆大東園 離れ祇園亭
　17:00　開店
　20:30　ラストオーダー
　21:00　閉店



【人数制限について】
福岡県より、同一グループの同一テーブルへの入店案内は、原則４人以内としてください。
5人以上でご利用のお客様には、入店時に「ワクチン接種証明」と「ご本人確認」をさせて頂きます。

※ワクチン未接種の場合は「PCR検査等の陰性結果」でも御食事できます。
※12歳未満は検査・本人確認は不要です。
※５名様以上でワクチン接種証明などの確認が取れないときは、最大４名様で席が分かれます。

※通常営業再開の際には、あらためてお知らせ致します。
※今後の営業について、予告なく変更する場合がございます。












2022.01.28
 		1月31日からの店舗営業変更のお知らせ
  
日頃より御愛顧いただき誠にありがとうございます。
また、今般の新型コロナウイルスに罹患された皆様方には、心よりお見舞い申し上げます。

福岡県の要請に全面的に協力し、感染拡大を防ぐために
当店の営業時間を下記のとおり短縮する事といたしました。

皆様には、ご迷惑をお掛け致しますが、
ご理解とご協力のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。


【期間について】
2022年1月31日(月)～2月20日(日)

【営業時間について】
◆大東園 本店
　11:30　開店
　20:30　ラストオーダー
　21:00　閉店


◆大東園 離れ祇園亭
　臨時休業させて頂きます。



【人数制限について】
福岡県より、同一グループの同一テーブルへの入店案内は、原則４人以内としてください。
5人以上でご利用のお客様には、入店時に「ワクチン接種証明」と「ご本人確認」をさせて頂きます。

※ワクチン未接種の場合は「PCR検査等の陰性結果」でも御食事できます。
※12歳未満は検査・本人確認は不要です。
※５名様以上でワクチン接種証明などの確認が取れないときは、最大４名様で席が分かれます。

※通常営業再開の際には、あらためてお知らせ致します。
※今後の営業について、予告なく変更する場合がございます。












2022.01.22
 		1月24日からの店舗営業についてのお知らせ
  
日頃より御愛顧いただき誠にありがとうございます。
また、今般の新型コロナウイルスに罹患された皆様方には、心よりお見舞い申し上げます。

福岡県の要請に全面的に協力し、感染拡大を防ぐために
当店の営業時間を下記のとおり短縮する事といたしました。

皆様には、ご迷惑をお掛け致しますが、
ご理解とご協力のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。



【期間について】
2022年1月24日(月)～2月20日(日)


【対象店舗について】
大東園 本店・大東園 離れ 祇園亭


【営業時間について】
◆大東園 本店
　11:30　開店
　20:30　オーダーストップ
　21:00　閉店

◆大東園 離れ祇園亭
　17:00　開店
　20:30　オーダーストップ
　21:00　閉店


【人数制限について】
福岡県より、同一グループの同一テーブルへの入店案内は、原則４人以内としてください。
なお、認証店のうち、ワクチン・検査パッケージ制度登録店は、
利用者全員がＰＣＲ等の検査を受け、陰性の確認を行った場合は、
同一テーブル５人以上の利用も可能です。

※5人以上でご利用のお客様には、入店時に以下の内容を確認致します。
「ワクチン接種証明　又は　PCR等検査の陰性の結果通知等」
「身分証明書等での本人確認」

詳しくは福岡県のホームページをご覧ください。
https://www.pref.fukuoka.lg.jp/contents/covid19emergency-details.html#sp_headline_2



※通常営業再開の際には、あらためてお知らせ致します。
※今後の営業について、予告なく変更する場合がございます。








2022.01.22


焼肉弁当に新メニューが加わります。1月24日より　│　大東園本店

牛タン釜めし　…　1,300円（1,404円）

※１月24日から販売開始します。※釜めしを炊きますので、ご注文からお渡しまで2時間程かかる場合がございます。
※仕入・製造等の都合によりご注文をお受けできない場合がございます。あらかじめご了承下さい。










2021.10.14 通常営業再開のお知らせ
  
日頃より御愛顧いただき誠にありがとうございます。
今般の新型コロナウイルスに罹患された皆様方には、心よりお見舞い申し上げます。

福岡コロナ警報解除により、10月15日(金)より通常営業を再開させて頂きます。
臨時休業並びに時間短縮営業に際し、お客様にご不便をおかけしましたことを
お詫び申し上げますとともに、多くの皆さまからのご理解ご協力を賜りましたこと、
心より感謝申し上げます。

今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。


【対象店舗について】
大東園本店・大東園離れ祇園亭

【営業時間について】
10月15日(金)から

◆大東園 本店
　11:30 開店
　22:30 オーダーストップ
　23:00 閉店

◆大東園 離れ祇園亭
　17:00 開店
　22:30 オーダーストップ
　23:00 閉店










2021.09.29
 		10月1日からの店舗営業についてのお知らせ
  
日頃より御愛顧いただき誠にありがとうございます。
また、今般の新型コロナウイルスに罹患された皆様方には、心よりお見舞い申し上げます。

福岡県の緊急事態宣言の解除と福岡コロナ警報への移行に伴い、
10月1日(金)より下記とおりに営業内容をご変更させて頂きます。

なお、酒類の提供に関しては4名様以内で、20時30分までとさせて頂きます。

臨時休業並びに営業内容変更に際し、お客様にご不便をおかけしましたことをお詫び申し上げますとともに、 多くの皆さまからのご理解ご協力を賜りましたことに深く感謝申し上げます。

今後もご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。




【期間について】
2021年10月1日(金)～10月14日(木)


【対象店舗について】
大東園 本店・大東園 離れ 祇園亭


【営業時間について】
◆大東園 本店
　11:30　開店
　20:30　オーダーストップ
　21:00　閉店

◆大東園 離れ祇園亭
　17:00　開店
　20:30　オーダーストップ
　21:00　閉店

※通常営業再開の際には、あらためてお知らせ致します。
※今後の営業について、予告なく変更する場合がございます。












2021.09.10更新
 		緊急事態措置の実施に伴う店舗営業変更のお知らせ
  
日頃より御愛顧いただき誠にありがとうございます。
また、今般の新型コロナウイルスに罹患された皆様方には、心よりお見舞い申し上げます。
緊急事態措置の実施に伴い、下記のとおり営業を変更させて頂きます。
皆様にはご迷惑をお掛け致しますが、ご理解とご協力の程よろしくお願い申し上げます。



【期間について】
2021年8月20日(金)～9月30日(木)

【営業時間について】
◆大東園 本店
　11:30　開店
　19:30　ラストオーダー
　20:00　閉店
※お酒の提供はできません。

◆大東園 離れ祇園亭
　臨時休業させて頂きます。


※通常営業再開の際には、あらためてお知らせ致します。
※今後の営業について、予告なく変更する場合がございます。












2021.08.02
 		まん延防止等重点措置の実施に伴う店舗営業変更のお知らせ
  
日頃より御愛顧いただき誠にありがとうございます。
また、今般の新型コロナウイルスに罹患された皆様方には、心よりお見舞い申し上げます。
まん延防止等重点措置の実施に伴い、下記のとおり営業を変更させて頂きます。
皆様にはご迷惑をお掛け致しますが、ご理解とご協力の程よろしくお願い申し上げます。



【期間について】
2021年8月5日(木)～8月31日(火)

【営業時間について】
◆大東園 本店
　11:30　開店
　19:30　ラストオーダー
　20:00　閉店
※お酒の提供はできません。

◆大東園 離れ祇園亭
　臨時休業させて頂きます。


※通常営業再開の際には、あらためてお知らせ致します。
※今後の営業について、予告なく変更する場合がございます。












2021.08.02
（更新） 		「福岡コロナ警報」発動に伴う時間短縮営業のお知らせ
  
日頃より御愛顧いただき誠にありがとうございます。
また、今般の新型コロナウイルスに罹患された皆様方には、心よりお見舞い申し上げます。
「福岡コロナ警報」の発動に伴い、要請期間中は時間短縮営業をいたします。
皆様にはご迷惑をお掛け致しますが、ご理解とご協力の程よろしくお願い申し上げます。



【期間について】
2021年8月1日(日)～8月4日(水)

【対象店舗について】
大東園本店・大東園離れ祇園亭

【営業時間について】
◆大東園 本店
　11:30　開店
　20:30　ラストオーダー
　21:00　閉店

◆大東園 離れ祇園亭
　17:00　開店
　20:30　ラストオーダー
　21:00　閉店










2021.07.10 通常営業再開のお知らせ
  
日頃より御愛顧いただきありがとうございます。緊急事態宣言解除により、
7月12日(月)より通常営業を再開させて頂きます。
臨時休業並びに時間短縮営業に際し、お客様にご不便をおかけしましたことを
お詫び申し上げますとともに、
多くの皆さまからのご理解ご協力を賜りましたことに深く感謝申し上げます。
今後もご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。


【対象店舗について】
大東園本店・大東園離れ祇園亭

【営業時間について】
7月12日(月)から

◆大東園 本店
　11:30 開店
　22:30 オーダーストップ
　23:00 閉店


◆大東園 離れ祇園亭
　17:00 開店
　22:30 オーダーストップ
　23:00 閉店










2021.06.19 店舗営業再開のお知らせ
  
日頃より御愛顧いただき誠にありがとうございます。
また、今般の新型コロナウイルスに罹患された皆様方には、心よりお見舞い申し上げます。
緊急事態宣言の解除により、6月21日(月)より店舗営業を再開させて頂きます。
尚、まん延防止等重点措置への移行に伴い、7月11日(日)までは時間短縮営致します。
酒類の提供に関しては4名様以内で、提供は19時までとさせて頂きます。


【期間について】
2021年6月21日(月)～7月11日(日)

【対象店舗について】
大東園本店・大東園離れ祇園亭

【営業時間について】
◆大東園 本店
　11:30　開店
　19:00　アルコールドリンク ラストオーダー
　19:30　ソフトドリンク、フード ラストオーダー
　20:00　閉店


◆大東園 離れ祇園亭
　17:00　開店
　19:00　アルコールドリンク ラストオーダー
　19:30　ソフトドリンク、フード ラストオーダー
　20:00　閉店


臨時休業に際し、お客様にご不便をおかけしましたことをお詫び申し上げます。
また、多くの皆さまからのご理解ご協力を賜りましたことに深く感謝申し上げます。
今後もご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。










2021.05.29 臨時休業延長のお知らせ　│大東園本店　離れ祇園亭
  
平素は格別のお引き立てに預かり、厚く御礼申し上げます。
また、今般の新型コロナウイルスに罹患された皆様方には、心よりお見舞い申し上げます。

福岡県の緊急事態宣言の延長に伴い、当店でも臨時休業の延長を決定いたしました。
感染拡大を防ぐため店舗営業を自粛致します。通常営業再開の際には、あらためてお知らせいたします。

皆様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

【臨時休業の期間について】
2021年5月12日（水）より6月20日（日）までを予定しております。

【臨時休業の対象店舗について】
大東園本店・大東園離れ祇園亭



テイクアウトメニュー販売のお知らせ

店舗休業期間中に、大東園の味を求めるお客様に少しでもお応えできるように、 焼肉弁当などのテイクアウトメニューを販売いたします！

【テイクアウトメニューの販売について】
販売店舗：大東園本店
販売商品：焼肉弁当、焼肉盛合せ、キムチ、スープ、チヂミなど
販売期間：2021年6月1日(火)より6月20日(日)までを予定しております。
営業時間：　11時00分～20時00分
ラストオーダー：　19時30分

※今後の営業について、予告なく変更する場合があります。










2021.05.12 テイクアウトメニュー販売のお知らせ　│大東園本店
  
店舗休業期間中に、大東園の味を求めるお客様に少しでもお応えできるように、 焼肉弁当などのテイクアウトメニューを販売いたします！

【テイクアウトメニューの販売について】
販売店舗：大東園本店
販売商品：焼肉弁当、焼肉盛合せ、キムチ、スープ、チヂミなど
販売期間：2021年5月12日から5月31日までを予定しております。
営業時間：　11時00分～20時00分
ラストオーダー：　19時30分

※今後の営業について、予告なく変更する場合があります。










2021.05.10 緊急事態宣言に伴う臨時休業のお知らせ　│大東園本店　離れ祇園亭
  
平素は格別のお引き立てに預かり、厚く御礼申し上げます。
また、今般の新型コロナウイルスに罹患された皆様方には、心よりお見舞い申し上げます。

福岡県の緊急事態宣言の要請に全面的に協力し、感染拡大を防ぐために、
当店での臨時休業を決定いたしました。
誠に勝手ながら下記期間は、店舗営業を臨時休業とさせて頂きます。

通常営業再開の際には、あらためてお知らせします。

皆様には、ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。



【臨時休業の期間について】
2021年5月12日（水）より5月31日（月）までを予定しております。

【臨時休業の対象店舗について】
大東園本店・大東園離れ祇園亭



テイクアウトメニュー販売のお知らせ

店舗休業期間中に、大東園の味を求めるお客様に少しでもお応えできるように、 焼肉弁当などのテイクアウトメニューを販売いたします！

【テイクアウトメニューの販売について】
販売店舗：大東園本店
販売商品：焼肉弁当、焼肉盛合せ、キムチ、スープ、チヂミなど
販売期間：2021年5月12日から5月31日までを予定しております。
営業時間：　11時00分～20時00分
ラストオーダー：　19時30分

※今後の営業について、予告なく変更する場合があります。










2021.05.04 営業時間短縮のお知らせ　│大東園 本店
  
日頃よりご愛顧いただきありがとうございます。
福岡県の営業時間短縮要請に伴い、自粛要請期間中は20時閉店とさせて頂きます。
お客様にはご不便をおかけしますが、ご理解のほど宜しくお願い申し上げます。


【期間について】
2021年5月6日（木）より


【対象店舗について】
大東園本店


【営業時間について】
・19:00　アルコールドリンク　ラストオーダー
・19:30　ソフトドリンク、フード　ラストオーダー
・20:00　閉店


※大東園 離れ 祇園亭は5月19日まで臨時休業いたします。
※今後の営業について、予告なく変更する場合があります。










2021.04.30 臨時休業のお知らせ　│大東園 離れ 祇園亭
  
平素は格別のお引き立てに預かり、厚く御礼申し上げます。
また、今般の新型コロナウイルスに罹患された皆様方には、心よりお見舞い申し上げます。

さて、新型コロナウィルスの感染拡大が続いており、更なる重症者の急増、拡大が懸念されてます。
福岡県で不要不急の外出自粛や営業時間短縮の要請に全面的に協力し、大東園でも営業の縮小を行うことになりました。

大東園 離れ 祇園亭を5月1日（土）から5月19日（水）の期間は、店舗営業を臨時休業とさせて頂きます。
通常営業再開の際には、あらためてお知らせします。

なお、大東園本店は11時30分から21時00分まで営業しております。（5月6日より20時閉店）

皆様には、ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。


＜大東園　離れ 祇園亭＞
臨時休業期間　：　5月1日（土）～5月19日（水）

＜大東園　本店＞
営業期間　：　11時30分～21時00分（5月6日より20時00分　閉店）
ラストオーダー　:　20時30分
（5月6日よりアルコールドリンク　19時00分　、ソフトドリンク、フード　19時30分）

※今後の営業について、予告なく変更する場合がございます。










2021.03.20 通常営業再開のお知らせ
  
日頃より御愛顧いただきありがとうございます。緊急事態宣言解除により、
3月22日(月)より通常営業を再開させて頂きます。
臨時休業並びに時間短縮営業に際し、お客様にご不便をおかけしましたことを
お詫び申し上げますとともに、
多くの皆さまからのご理解ご協力を賜りましたことに深く感謝申し上げます。
今後もご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。


【対象店舗について】
大東園本店・大東園離れ祇園亭

【営業時間について】
3月22日(月)から

◆大東園 本店
　11:30 開店
　22:30 オーダーストップ
　23:00 閉店


◆大東園 離れ祇園亭
　17:00 開店
　22:30 オーダーストップ
　23:00 閉店










2021.02.27
更新 		営業時間短縮のお知らせ
  
日頃より御愛顧いただきありがとうございます。
緊急事態宣言は解除されましたが、引き続き営業時間短縮要請は継続されております。
その為、自粛要請期間中は時間短縮営業をいたします。
ご理解のほどよろしくお願い申あげます。


【対象店舗について】
大東園本店・大東園離れ祇園亭

【祇園亭】
3月1日より、平日営業を再開いたします。

【営業時間の短縮について】
20：30　アルコールドリンク、ソフトドリンク、フード　ラストオーダー
21：00　閉店











2021.02.04
更新 		緊急事態宣言に伴う営業時間短縮のお知らせ
  
平素は格別のご愛顧を賜りまして誠にありがとうございます。
緊急事態宣言延長に伴い、自粛要請期間中は時間短縮営業をいたします。
ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。


【対象店舗について】
大東園本店・大東園離れ祇園亭

【祇園亭】
緊急事態宣言に伴い、祇園亭は平日臨時休業し、土曜日・日曜日のみ営業といたします。
緊急事態宣言解除されたらすぐに営業再開いたします。
何卒、ご了承くださいます様お願い申し上げます。

【営業時間の短縮について】
19：00　アルコールドリンク　ラストオーダー
19：30　フード、ソフトドリンク　ラストオーダー
20：00　閉店











2020.11.07 Go To Eatキャンペーン福岡（プレミアム付食事券）について

大東園本店、大東園離れ祇園亭は、11月9日（月）からご利用できます。


Go To Eatキャンペーン福岡とは

GoToEatキャンペーンの一環で、プレミアム付食事券（購入額の25％分を上乗せ）を使い、福岡県内の飲食店や食材を提供する農林漁業者を応援するキャンペーンです。

Go To Eatキャンペーン福岡の詳細については以下のサイトをご覧ください。
⇒https://gotoeat-fukuoka.jp/








2020.07.11更新






2020.04.03 営業時間変更のお知らせ　│　大東園本店

誠に勝手ではございますが、下記の通り営業時間を変更させて頂きます。
お客様に御不便をお掛けしますが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

2020年4月6日（月）より
営業時間　11：30～23：00
ラストオーダー　22：30






2018.11.14


いつも大東園祇園亭をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。

本日、11月14日（水）に「大東園　離れ　祇園亭」として
リニューアルオープンを迎えさせて頂くこととなりました。

改装期間中は、ご迷惑をお掛けしことをお詫び申し上げます。



２階は完全個室で落ち着いた空間。



1階カウンター席は、テーブルと椅子が変わりゆったりと。


細やかな接客に取り組み、部位で提供する肉メニューなど、
専門店としてのこだわりを強めていきたいと思っております。

「本当に美味しいお肉をゆっくりと味わいたい。」

そんなお客様のご要望にお応えできるお店になれるよう、
スタッフ一同努めてまいります。






2017.10.11
世界最大の旅行口コミサイト　トリップアドバイザーが発表した
「2017年エクセレンス認証 」を受賞いたしました。
これもひとえに皆様のご愛顧の賜物と感謝しております。